Grace

Ananya-chintayanto mam ye janah paryupasate, tesham nityabhiyuktanam yoga-kshemam vahamy aham

To those who are constantly devoted and worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.

Mac-chittah sarva-durgani mat-prasadat tarishyasi, atha cet tvam ahankaran na shroshyasi vinankshyasi

If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. But if you do not work in such consciousness, but act through ego, you will be lost.

Sarva-dharman parityajya mam ekam sharanam vraja, aham tvam sarva-papebhyo mokshayishyami ma shuchah

Abandon all varieties of dharmas and simply surrender unto Me alone. I shall liberate you from all sinful reactions; do not fear.

Daivi hy esha guna-mayi mama maya duratyaya, mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te

This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who surrender unto Me can easily cross beyond it.

Arjuna uvaca: Nashto mohah smritir labdha tvat-prasadan mayacyuta, sthito 'smi gata-sandehah karishye vacanam tava

Arjuna said: O infallible Krishna, my illusion is dispelled, and by Your grace I have regained memory. I am now firm and free from doubt, and am prepared to act according to Your instructions.

Tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ prasādaye tvām aham īśham īḍyam, piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum

Therefore, bowing down and prostrating my body, I seek Your grace, O adorable Lord. As a father tolerates his son, a friend his friend, and a lover his beloved, please tolerate my offenses, O God.

Tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata, tat-prasādāt parāṁ śhāntim sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam

Surrender exclusively unto Him with your whole being, O Bharata. By His grace, you will attain supreme peace and the eternal abode.