Prakriteh kriyamanani gunaih karmani sarvashah, ahankara-vimudhatma kartaham iti manyate
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
- •Ego creates the illusion of doership
- •Actions are performed by nature's forces
- •Understanding true agency brings freedom
Daivi hy esha guna-mayi mama maya duratyaya, mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te
This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who surrender unto Me can easily cross beyond it.
- •Material nature is a powerful illusion
- •Surrender to God overcomes maya
- •Grace transcends our limitations
Na rūpam asyeha tathopalabhyate nānto na chādir na cha sampratiṣhṭhā, aśhvattham enaṁ su-virūḍha-mūlam asaṅga-śhastreṇa dṛiḍhena chhittvā
The real form of this tree cannot be perceived in this world, nor its beginning, end, or existence. Cut down this firmly rooted tree with the weapon of detachment.
- •Material world is illusory
- •Detachment is the weapon for freedom
- •Must sever attachment to maya