Vihaya kaman yah sarvan pumams carati nihsprhah, nirmamo nirahankarah sa shantim adhigacchati
That person who gives up all material desires and lives free from a sense of possessiveness, proprietorship, and egotism, attains perfect peace.
- •Renounce attachment to desires
- •Let go of ego and ownership
- •True peace comes from detachment
Vihaya kaman yah sarvan pumams carati nihsprhah, nirmamo nirahankarah sa shantim adhigacchati
That person who gives up all material desires and lives free from a sense of possessiveness, proprietorship, and egotism, attains perfect peace.
- •Renounce attachment to desires
- •Let go of ego and ownership
- •True peace comes from detachment
Prakriteh kriyamanani gunaih karmani sarvashah, ahankara-vimudhatma kartaham iti manyate
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
- •Ego creates the illusion of doership
- •Actions are performed by nature's forces
- •Understanding true agency brings freedom
Prakriteh kriyamanani gunaih karmani sarvashah, ahankara-vimudhatma kartaham iti manyate
All activities are carried out by the three modes of material nature. But in ignorance, the soul, deluded by false ego, thinks itself to be the doer.
- •Ego creates illusion of doership
- •Nature acts, not the individual ego
- •Understanding true agency
Mac-chittah sarva-durgani mat-prasadat tarishyasi, atha cet tvam ahankaran na shroshyasi vinankshyasi
If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. But if you do not work in such consciousness, but act through ego, you will be lost.
- •Divine consciousness overcomes all obstacles
- •Grace flows to those who surrender
- •Ego leads to bondage