Ananya-chintayanto mam ye janah paryupasate, tesham nityabhiyuktanam yoga-kshemam vahamy aham
To those who are constantly devoted and worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.
- •Divine grace supports sincere devotees
- •Constant devotion attracts divine help
- •Faith and dedication are rewarded
Patram pushpam phalam toyam yo me bhaktya prayacchati, tad aham bhakty-upahritam ashnami prayatatmanah
If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit, or water, I will accept it.
- •Sincerity matters more than material value
- •Love transforms simple offerings
- •Divine accepts devotion, not wealth
Yoginam api sarvesham mad-gatenantar-atmana, shraddhavan bhajate yo mam sa me yuktatamo matah
Of all yogis, those who with great faith always abide in Me, think of Me within themselves, and render devotional service to Me—they are the most intimately united with Me and are the highest of all.
- •Devotional yoga is the highest path
- •Inner connection with the divine
- •Faith and love unite us with God
Teshām satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te
To those who are constantly devoted and who worship Me with love, I give the yoga of understanding by which they come to Me.
- •Divine grace aids sincere seekers
- •Love attracts divine guidance
- •God gives understanding to devotees
Sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ, iṣhṭo 'si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam
Listen again to My supreme word, the most confidential of all. Because you are very dear to Me, I shall speak this for your benefit.
- •God speaks out of love
- •Supreme teaching for the beloved
- •Divine care for the devotee