Yas tv atma-ratir eva syad atma-triptas ca manavah, atmany eva ca santushtas tasya karyam na vidyate
But those who rejoice in the self, who are illumined and fully satisfied in the self, for them there is no duty.
- •Self-realized have transcended duty
- •Inner satisfaction is the goal
- •Beyond obligatory action
Na hi jnanena sadrisham pavitram iha vidyate, tat svayam yoga-samsiddhah kalenatmani vindati
In this world, there is nothing so sublime and pure as transcendental knowledge. Such knowledge is the mature fruit of all mysticism. One who has become accomplished in yoga finds it within their own self in due course of time.
- •Knowledge is the highest purifier
- •Wisdom comes through practice
- •Inner realization through discipline
Yatroparamate chittam niruddham yoga-sevaya, yatra chaivatmanatmanam pashyann atmani tushyati
When the mind, restrained by the practice of yoga, attains quietude, and when beholding the self by the self, one is satisfied in the self.
- •Mind attains perfect quietude
- •Self-realization brings satisfaction
- •Seeing the self in the self