Atmaupamyena sarvatra samam pashyati yo 'rjuna, sukham va yadi va duhkham sa yogi paramo matah
Those who see with equal vision their own self in all beings, and all beings in their own self, whether in happiness or in distress, are considered to be perfect yogis.
- •See yourself in all beings
- •Universal empathy and compassion
- •This vision defines a perfect yogi
Manushyanam sahasreshu kashchid yatati siddhaye, yatatam api siddhanam kashchin mam vetti tattvatah
Out of many thousands of people, hardly one strives for perfection; and of those who have achieved perfection, hardly one knows Me in truth.
- •The spiritual path is rare and challenging
- •True knowledge of God is even rarer
- •Perseverance is essential
Mam upetya punar janma duhkhalayam ashashvatam, napnuvanti mahatmanah samsiddhim paramam gatah
Having attained Me, the great souls are no longer subject to rebirth in this temporary world of misery, having achieved the highest perfection.
- •Union with God ends the cycle of rebirth
- •Liberation from suffering is possible
- •The highest achievement is divine union