Atmaupamyena sarvatra samam pashyati yo 'rjuna, sukham va yadi va duhkham sa yogi paramo matah
Those who see with equal vision their own self in all beings, and all beings in their own self, whether in happiness or in distress, are considered to be perfect yogis.
- •See yourself in all beings
- •Universal empathy and compassion
- •This vision defines a perfect yogi
Atmaupamyena sarvatra samam pashyati yo 'rjuna, sukham va yadi va duhkham sa yogi paramo matah
Those who see with equal vision their own self in all beings, and all beings in their own self, whether in happiness or in distress, are considered to be perfect yogis.
- •See yourself in all beings
- •Universal empathy and compassion
- •This vision defines a perfect yogi
Brahma-bhutah prasannatma na shochati na kankshati, samah sarveshu bhuteshu mad-bhaktim labhate param
One who is thus transcendentally situated realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. Such a person never laments nor desires anything, is equal to all beings, and attains supreme devotion to Me.
- •Brahman realization brings joy
- •Equal vision toward all
- •This state leads to supreme devotion
Brahma-bhutah prasannatma na shochati na kankshati, samah sarveshu bhuteshu mad-bhaktim labhate param
One who is thus transcendentally situated realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. Such a person never laments nor desires anything, is equal to all beings, and attains supreme devotion to Me.
- •Brahman realization brings joy
- •Equal vision toward all
- •This state leads to supreme devotion