Kshetra-jnam chapi mam viddhi sarva-kshetreshu bharata, kshetra-kshetrajnayor jnanam yat taj jnanam matam mama
O Arjuna, understand that I am the knower of the field in all fields. Knowledge of the field and its knower I regard as true knowledge.
- •God is the witness in all beings
- •Understanding self and body is wisdom
- •The divine knower pervades all
Kshetra-jnam chapi mam viddhi sarva-kshetreshu bharata, kshetra-kshetrajnayor jnanam yat taj jnanam matam mama
O Arjuna, understand that I am the knower of the field in all fields. Knowledge of the field and its knower I regard as true knowledge.
- •God is the witness in all beings
- •Understanding self and body is wisdom
- •The divine knower pervades all
Udasina-vad asino gunaির na vicalyate, guna vartanta ity evam yo 'vatishthati nengate
Those who remain neutral like a witness, unshaken by the gunas, knowing that the gunas alone are active, remain steadfast and do not waver.
- •Be a witness to the play of gunas
- •Non-identification with qualities
- •Steadiness through detached observation
Udasina-vad asino gunaির na vicalyate, guna vartanta ity evam yo 'vatishthati nengate
Those who remain neutral like a witness, unshaken by the gunas, knowing that the gunas alone are active, remain steadfast and do not waver.
- •Be a witness to the play of gunas
- •Non-identification with qualities
- •Steadiness through detached observation