Mayadhyakshena prakritih suyate sa-caracaram, hetunanena kaunteya jagad viparivartate
Under My supervision, material nature (prakriti) produces all moving and unmoving things. By reason of this, O son of Kunti, the world revolves. The Lord is the supreme overseer who directs nature's activity while remaining uninvolved — the witness consciousness behind all phenomena.
- •The Lord is the supreme witness and overseer of all creation
- •Prakriti acts under divine supervision, not independently
- •All movement in creation is sustained by God's guiding presence