Raso 'ham apsu kaunteya prabhasmi shashi-suryayoh, pranavah sarva-vedesu shabdah khe paurusham nrishu
I am the taste of water, the light of the sun and moon, the sacred syllable Om in Vedic mantras; I am the sound in ether and ability in humans.
- •The divine pervades all existence
- •See God in the essence of everything
- •Recognize the sacred in the ordinary
Ishvarah sarva-bhutanam hrid-deshe 'rjuna tishthati, bhramayan sarva-bhutani yantrarudhani mayaya
The Supreme Lord is situated in everyone's heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy.
- •God dwells in every heart
- •We are guided by divine presence
- •Material nature is a vehicle for learning
Yatra yogeshvarah krishno yatra partho dhanur-dharah, tatra shrir vijayo bhutir dhruva nitir matir mama
Wherever there is Krishna, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will also certainly be opulence, victory, extraordinary power, and morality.
- •Divine presence ensures success
- •Unity of devotion and action brings victory
- •Righteousness combined with skill is invincible
Kshetra-jnam chapi mam viddhi sarva-kshetreshu bharata, kshetra-kshetrajnayor jnanam yat taj jnanam matam mama
O Arjuna, understand that I am the knower of the field in all fields. Knowledge of the field and its knower I regard as true knowledge.
- •God is the witness in all beings
- •Understanding self and body is wisdom
- •The divine knower pervades all