Yajna-shishtashinah santo mucyante sarva-kilbishaih, bhunjate te tv agham papa ye pacanty atma-karanat
The spiritually-minded, who eat food that is first offered in sacrifice, are released from all kinds of sin. Others, who cook food for their own enjoyment, verily eat only sin.
- •Share before consuming
- •Gratitude in all actions
- •Selfish consumption binds us
Yajna-dana-tapah-karma na tyajyam karyam eva tat, yajno danam tapash chaiva pavanani manishinam
Acts of sacrifice, charity, and austerity should not be abandoned, but should indeed be performed, for sacrifice, charity, and austerity are purifying for the wise.
- •Don't abandon spiritual practices
- •They purify even the wise
- •Renunciation doesn't mean inaction
Yajna-arthat karmano 'nyatra loko 'yam karma-bandhanah, tad-artham karma kaunteya mukta-sangah samachara
Work must be done as a sacrifice to the Supreme; otherwise work causes bondage in this material world. Therefore, O son of Kunti, perform your duties for His satisfaction, and you will be free from bondage.
- •Dedicate all work to the divine
- •Work without dedication creates bondage
- •Freedom through sacred action
Aphala-kāṅkṣhibhir yajño vidhi-diṣhṭo ya ijyate, yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
Sacrifice that is performed as a duty, without desire for reward, according to scriptural injunctions, with a concentrated mind—that is of the nature of goodness.
- •Sattvic sacrifice is dutiful
- •No expectation of reward
- •Follow scriptures with concentration