Anta-kale cha mam eva smaran muktva kalevaram, yah prayati sa mad-bhavam yati nasty atra sanshayah
Whoever, at the end of their life, quits the body remembering Me alone, attains My nature. Of this, there is no doubt.
- •The last thought determines the next destination
- •Constant remembrance prepares for death
- •Divine assurance of union
Anta-kale cha mam eva smaran muktva kalevaram, yah prayati sa mad-bhavam yati nasty atra sanshayah
Whoever, at the end of their life, quits the body remembering Me alone, attains My nature. Of this, there is no doubt.
- •The last thought determines the next destination
- •Constant remembrance prepares for death
- •Divine assurance of union
Tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca, mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asanśayaḥ
Therefore, remember Me at all times and fight. With mind and intellect surrendered to Me, you will certainly attain Me.
- •Constant remembrance amid action
- •Balance devotion with duty
- •Surrender ensures divine union
Tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca, mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asanśayaḥ
Therefore, remember Me at all times and fight. With mind and intellect surrendered to Me, you will certainly attain Me.
- •Constant remembrance amid action
- •Balance devotion with duty
- •Surrender ensures divine union
Satatam kirtayanto mam yatantas ca dridha-vratah, namasyantas ca mam bhaktya nitya-yukta upasate
Always chanting My glories, endeavoring with great determination, bowing down before Me, these great souls perpetually worship Me with devotion.
- •Constant remembrance of God
- •Determination in spiritual practice
- •Devotional worship as a lifestyle