Anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ, sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Free from wants, pure, expert, without cares, untroubled, and renouncing all undertakings—such devotees are very dear to Me.
- •Freedom from desires and worries
- •Purity and expertise combined
- •Let go of personal agendas
Anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ, sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Free from wants, pure, expert, without cares, untroubled, and renouncing all undertakings—such devotees are very dear to Me.
- •Freedom from desires and worries
- •Purity and expertise combined
- •Let go of personal agendas
Asakta-buddhih sarvatra jitatma vigata-sprihah, naishkarmya-siddhim paramam sannyasenadhigacchati
Those whose intellect is unattached everywhere, who have mastered the self and are free from desires, attain through renunciation the supreme state of freedom from action.
- •Complete detachment from outcomes
- •Self-mastery and desirelessness
- •Ultimate freedom through renunciation
Asakta-buddhih sarvatra jitatma vigata-sprihah, naishkarmya-siddhim paramam sannyasenadhigacchati
Those whose intellect is unattached everywhere, who have mastered the self and are free from desires, attain through renunciation the supreme state of freedom from action.
- •Complete detachment from outcomes
- •Self-mastery and desirelessness
- •Ultimate freedom through renunciation