Na tad asti pṛithivyāṁ vā divi deveṣhu vā punaḥ, sattvaṁ prakṛiti-jair muktaṁ yad ebhiḥ syāt tribhir guṇaiḥ
There is no being on earth, or in heaven among the celestial gods, that is free from the three gunas born of material nature.
- •All beings influenced by gunas
- •Material nature pervades all
- •Transcendence requires special effort