Nanyam gunebhyah kartaram yada drasthanupashyati, gunebhyas cha param vetti mad-bhavam so 'dhigacchati
When one sees that there is no agent of action other than the three gunas, and knows that which is transcendental to all these gunas, one attains My divine nature. The final insight is that all action is driven by gunas; the one who sees this transcends them.
- •All agency belongs to the gunas, not to the soul
- •Seeing beyond the gunas reveals one's divine nature
- •This insight enables attainment of the Supreme