Suhrn-mitraryudasina-madhyastha-dveshya-bandhuসhu, sadhushv api cha papeshu sama-buddhir vishishyate
Those who are of equal vision to friends, companions, enemies, strangers, mediators, the hateful, relatives, saints, and sinners, are considered to be most elevated.
- •Equal vision toward all beings
- •Transcend partiality and prejudice
- •True spirituality is universal
sariravangmanobhir yat karma prarabhate narah nyayyam va viparitam va pancaite tasya hetavah
Whatever action a person undertakes with body, speech, or mind — whether right or wrong — these five are its causes. This applies universally to all human activity, ethical or unethical, sacred or mundane.
- •All actions of body, speech, and mind share the same fivefold causal structure
- •Both righteous and unrighteous actions are governed by these five causes
- •This understanding applies without exception to every form of human activity