Klaibyam ma sma gamah partha naitat tvayy upapadyate, kshudram hridaya-daurbalyam tyaktvottishtha parantapa
O Partha, do not yield to this degrading impotence. It does not become you. Give up such petty weakness of heart and arise, O chastiser of the enemy.
- •Overcome weakness and hesitation
- •Rise above self-pity
- •Courage is essential for growth
Tejah kshama dhritih shaucham adroho nati-manita, bhavanti sampadam daivim abhijatasya bharata
Vigor, forgiveness, fortitude, purity, absence of malice, and absence of pride—these qualities belong to those endowed with divine nature, O Arjuna.
- •Strength combined with humility
- •Purity without pride
- •Divine character is multifaceted
Tejah kshama dhritih shaucham adroho nati-manita, bhavanti sampadam daivim abhijatasya bharata
Vigor, forgiveness, fortitude, purity, absence of malice, and absence of pride—these qualities belong to those endowed with divine nature, O Arjuna.
- •Strength combined with humility
- •Purity without pride
- •Divine character is multifaceted