Tad viddhi pranipatena pariprashnena sevaya, upadekshyanti te jnanam jnaninas tattva-darshinah
Understand this by approaching a teacher with humility, by sincere questioning, and by service. The wise who have directly seen the truth will impart that knowledge to you.
- •True knowledge requires a living teacher and a humble student
- •Prostration, inquiry, and service are the three qualifications
- •Those who have directly experienced truth are qualified to transmit it
krsi-goraksya-vanijyam vaisya-karma svabhava-jam paricaryatmakam karma sudrasyapi svabhava-jam
Agriculture, cattle-rearing, and trade are the natural duties of the vaishya, and service is the natural duty of the shudra. Each class has a distinct and honorable field of contribution to the social whole.
- •Vaishya dharma encompasses farming, animal husbandry, and commerce
- •Shudra dharma is service — a role Krishna treats with respect and dignity
- •Every varna's duty is 'svabhava-jam' — born from natural inner inclination
Ya idam paramam guhyam mad-bhakteshv abhidhasyati, bhaktim mayi param kritva mam evaisyaty asanshayah
Those who teach this supreme secret to My devotees, performing the highest devotional service to Me, will certainly come to Me without doubt.
- •Sharing wisdom is highest service
- •Teaching devotees is devotion itself
- •Assured union through sharing
Na cha tasmān manuṣhyeṣhu kaśhchit me priya-kṛittamaḥ, bhavitā na cha me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi
There is none among humans who does Me service more devoted than they, nor will there be anyone on earth dearer to Me.
- •Teaching the Gita is highest service
- •Sharing wisdom makes one most dear
- •Greatest devotion through spreading knowledge