Abhyasa-yoga-yuktena cetasa nanya-gamina, paramam purusham divyam yati parthanucintayan
O Partha, one who meditates on Me with unwavering mind, constantly engaged in the yoga of constant practice (abhyasa yoga) and not deviating elsewhere, goes to the Supreme Divine Person. The disciplined practice of keeping the mind fixed on God through repeated effort (abhyasa) leads directly to the Supreme.
- •Consistent, repeated practice (abhyasa) is the key to God-realization
- •The mind that does not waver reaches the Supreme
- •Meditation on the divine form leads to union with God
Kavim puranam anushasitaram anor aniyamsam anusmared yah, sarvasya dhataram acintya-rupam aditya-varnam tamasah parastat
One should meditate upon the Supreme Person as the one who knows everything, who is the oldest, who is the controller, who is smaller than the smallest, who is the maintainer of everything, who is beyond all material conception, who is inconceivable, who is always a person, and who is luminous like the sun — beyond all darkness. This verse gives a rich description of the attributes of the Supreme being contemplated in meditation.
- •God is simultaneously the most subtle and the cosmic controller
- •The Divine is luminous consciousness beyond all darkness and ignorance
- •Meditation on God's attributes elevates and purifies the mind
Purushah sa parah partha bhaktya labhyas tv ananyaya, yasyantah-sthani bhutani yena sarvam idam tatam
The Supreme Person, O Partha, is attainable only through exclusive devotion. Within that Supreme Person all beings dwell, and by Him all this world is pervaded. The Supreme is attainable not by intellectual effort alone but through single-pointed, exclusive devotion (ananya bhakti). The entire universe exists within and is pervaded by this Supreme.
- •The Supreme is attained only through exclusive, undivided devotion
- •All beings dwell within the Supreme Person
- •God pervades all of creation while remaining transcendent
Uttamah purushas tv anyah paramatmety udahrtah, yo loka-trayam avishya bibharty avyaya ishvarah
Yet there is another, the Supreme Person — the Paramatma — who is called the indestructible Lord and who pervades the three worlds and maintains them. Beyond both the perishable and the imperishable stands the Supreme Personality of Godhead, who sustains all three worlds as the transcendent source of all existence.
- •The Supreme Person, Paramatma, transcends both the perishable and the imperishable
- •The Lord pervades and sustains all three worlds as the indestructible supreme controller
- •Understanding Purushottama — the uttama purusha — is the highest spiritual knowledge
Yasmat ksaram atito 'ham aksharad api cottamah, ato 'smi loke vede ca prathitah purushottamah
Because I transcend the perishable realm and am even above the imperishable, I am celebrated both in the world and in the Vedas as that Supreme Person — Purushottama. This verse explains the very name Purushottama: Krishna stands above both categories of existence and is therefore the utterly highest person, celebrated in scripture and in the hearts of devotees.
- •Krishna transcends both the perishable and the imperishable, making Him the Purushottama
- •The name Purushottama — the Supreme Person — is glorified in both scripture and tradition
- •True knowledge of Krishna as Purushottama is the summit of Vedic understanding