kac cid etac chrutam partha tvayaikagresa cetasa kac cid ajnana-sammohah pranastas te dhananjaya
O Arjuna, have you heard this with single-pointed mind? Has your delusion born of ignorance been dispelled, O Dhananjaya? Krishna checks directly whether his teaching has pierced through to Arjuna's core and dissolved his confusion.
- •One-pointed attention is required to fully receive transformative spiritual teaching
- •Krishna's direct question holds Arjuna personally accountable for his understanding
- •The dispelling of ajna-sammohah — delusion born of ignorance — is the goal of the entire teaching