Atha va bahunaitena kim jnatena tavarjuna, vishtabhyaham idam kritsnam ekamsena sthito jagat
But what is the use of all these details, O Arjuna? Know that with a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe. This powerful closing verse summarises the entire teaching: the infinite divine is present in the whole cosmos, yet the Lord surpasses it all — the universe is contained within just one spark of His infinite being.
- •The entire universe is sustained by only one fragment of divine power
- •The Lord infinitely transcends even His own creation
- •Understanding the divine does not require exhaustive enumeration — one glimpse of wholeness suffices