sanjaya uvaca: ity aham vasudevasya parthasya ca mahatmanah samvadam imam asrausam adbhutam roma-harsanam
Sanjaya says: Thus I have heard this wonderful dialogue between Vasudeva and the great-souled Partha, which makes my hair stand on end. Sanjaya's awe bears witness to the sacred power that this dialogue carries even for its narrator.
- •Even the narrator Sanjaya is moved to awe by this sacred dialogue
- •The Gita's power extends to those who transmit it, not only those who receive it directly
- •The dialogue between Krishna and Arjuna is described as adbhuta — wonderful and extraordinary