Chapter 2 • Verse 34

Sankhya Yoga

The Yoga of Knowledge

Sanskrit Verse

Akirtim capi bhutani kathayishyanti te 'vyayam sambhavitasya cakirtir maranad atiricyate

Translation & Meaning

People will always speak of your infamy, and for a man who has been honored, dishonor is worse than death. For one whose honor and reputation are his identity, disgrace is a living death. The social and spiritual costs of cowardice far outweigh any physical suffering on the battlefield.

Key Teachings

  • Dishonor for the righteous is worse than physical death
  • A warrior's reputation is inseparable from his spiritual integrity
  • Courage in facing duty preserves both dignity and spiritual virtue

Topics

Share:

Related Lessons