Ami ca tvam dhritarashṭrasya putrah sarve sahaivavani-pala-sanghaih, bhishmo dronah suta-putras tathasau sahasmadiyair api yodhа-mukhyaih
All the sons of Dhritarashtra, along with the hosts of kings, and Bhishma, Drona, Karna, and our chief warriors on our side too—
- •Both sides of the war are being drawn into the cosmic form
- •No warrior escapes the sweep of destiny
- •The vision reveals the fate of all participants