Chapter 1 • Verse 3

Arjuna Vishada Yoga

The Yoga of Arjuna's Dejection

Sanskrit Verse

pashyaitam pandu-putranam acarya mahatim camum, vyudham drupada-putrena tava shishyena dhimata

Translation & Meaning

Duryodhana points out to Drona the great army of the Pandavas, arranged by Dhrishtadyumna — the intelligent son of Drupada, who was himself Drona's student. He subtly reminds Drona of the complex web of loyalties at play on the field.

Key Teachings

  • •Relationships of teacher and student create deep moral tensions in conflict
  • •Acknowledging the enemy's strength requires honesty over pride
  • •The consequences of past actions manifest in present confrontations

Topics

warteachersrelationshipsconflictrespect
Share:

Related Lessons

Chapter 1 • Verse 8
Great teachers and elders on one's side are both an asset and a moral responsibility
warteachersduty
Chapter 1 • Verse 12
Institutional loyalty can compel individuals to act against their deeper moral convictions
wardutyrespect
Chapter 1 • Verse 2
Even those driven by ego seek the counsel of teachers in moments of crisis
warteachersguidance
Chapter 1 • Verse 11
True leadership means protecting one's greatest assets and those who serve
wardutyguidance
Chapter 1 • Verse 1
The battlefield of life demands moral clarity
dutywardharma
Chapter 1 • Verse 4
Honest assessment of opposition is essential before any conflict
warcouragefear